Epigrafia

 Si ringrazia:  WWW.ARACHNE.UNI-KOELN.DE  -  WWW.MANFREDCLAUSS.DE

STELE FUNERARIA DI  

SEXTUS PILONIUS MODESTUS (CENTURIO)     

Provincia: Dacia         Localit√†: Sarmizegetusa

 

 CIL 03, 01480 (p 1016) = D 02654 = IDR-03-02, 00437 = AE 1972, +00467

 

Sex(tus) Pilonius / Sex(ti) f(ilius) Ste(llatina) Mode/stus Benevento / |(centurio) leg(ionis) IIII F(laviae) F(elicis) III hastatus / post(erior) ann(orum) XXXVII or/dine(m) accepit ex / equite Romano / militavit in leg(ione) / VII C(laudia) P(ia) F(ideli) et VIII Aug(usta) / XI C(laudia) P(ia) F(ideli) I Miner(via) P(ia) F(ideli) / stipendi(i)s centurio/nicis XVIIII / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)

 

WIEN, NATIONALBIBLIOTEK 

 

 

STELE FUNERARIA DI  

CAIVS IVLIVS  MATERNVS (VETERANVS)      

Provincia: Germania inferior         Localit√†: Koln / Colonia Claudia Ara Agrippinensium

 

CIL 13, 08267a-b = RSK 00196 = IKoeln 00275 = Grabstelen 00089 = Mander 00416 

 

D(is) M(anibus) C(aius) Iul(ius) Maternus / vet(eranus) ex leg(ione) I M(inervia) vi(v)us sibi / et Mari(a)e Marcellinae / co(n)i{i}ugi dulcissim(a)e / castissim(a)e obitae f(ecit)

 

KOLN, ROMISCHE-GERMANISCHE MUSEUM